Looking for Chinese Lyrics Big Bad Wolf and Do Re Mi

[2010BEBES]

I am looking for the lyrics in Chinese of 2 song i like:
One is the Chinese version of 'Who ‘s afraid of the Big bad Wolf?’
The other one is ‘Do Re Me’ from the Sound of Music.

If you now if i can see the lyrincs (pinyin) or have a copy you can scan, i will appreciate.
Thanks

[aangeles]

Are you talking about the Disney song 三只小猪 aka Who’s Afraid Of The Big Bad Wolf?

Here are the lyrics:

野狼是个坏东西, 坏东西, 坏东西, (ye lang shi ge huai dong xi, huai dong xi, huai dong xi,)

Wolf is a mean animal

抵抗野狼就必须, 团结在一起. (di kang ye lang jiu bi xu, tuan jie zai yi qi)

To protect ourselves against it, we must unite.

野狼是个坏东西, 坏东西, 坏东西, (ye lang shi ge huai dong xi, huai dong xi, huai dong xi,)

抵抗野狼就必须, 团结在一起. (di kang ye lang jiu bi xu, tuan jie zai yi qi)

我们三只小猪, (wo men san zhi xiao zhu)

We three little pigs

我们健康又美丽, (wo men jian kang you mei li)

We are healthy and charming

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦, (la la la … la la la)

la la la … la la la

Refrain

我们三只小猪, (wo men san zhi xiao zhu)

我们健康又美丽, (wo men jian kang you mei li)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦, (la la la … la la la)

我们高兴, 就会把那肥尾巴摇一摇, (wo men gao xing, jiu hui ba na fei yi ba yao yi yao)

If we feel happy, we would sway our fat tails.

大声叫叫, “不怕野狼, å®ƒæ•¢æ€Žä¹ˆæ ·?” (da sheng jiao jiao, bu pa ye lang, ta gan zen me yang)

And shout out that “we are not afraid of any wolf, bring it on.”

我们三只小猪, (wo men san zhi xiao zhu)

我们健康又美丽, (wo men jian kang you mei li)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦, (la la la … la la la)

Refrain

[2010BEBES]

Yes ¡¡¡¡¡ aangeles, thank you very much.
Now i will try to pronounce correctly as i listen to the song being sung.
You are an angel as your name says.

karma to you for taking the time to write down the lyrics.

One question (sorry for my ingnorance). The nombers you wrote before the pinyin represent the symbols in simplified or traditional chinese. You need something special on your PC to see those symbols?

[aangeles]

You’re welcome.

I wrote down the Simplified Chinese characters for the lyrics before the PinYin. You have to enable Chinese language support on your PC to see them. Go to the Start Menu, click on Settings then Control Panel, click on Regional and Language Options, click on the Languages tab, then check “Install files for East Asian languages.”

For the Do-Re-Mi song, there are several Chinese versions of it. This one is the literal translation of the one from the Sound of Music.

哆 - 是一只小母鹿
来 - 是金色的阳光
å’ª - æ˜¯ä½ å’Œæˆ‘è‡ªå·±
发 - 是长长的跑道
唆 - 是穿针又引线
拉 - 紧紧跟着唆
提 - 是伴糕点的茶
然后让我们继续回到哆

Duō - shì yī zhǐ xiǎo mǔ lù
Lái - shì jīn sè de yáng guāng
Mī - shì nǐ hé wǒ zì jǐ
Fā - shì zhǎng zhǎng de pǎo dà o
Suō - shì chuān zhēn yòu yǐn xià n
Lā - jǐn jǐn gēn zhe suō
Tí - shì bà n gāo diǎn de chá
Rán hòu rà ng wǒ men jì xù huí dà o duō