Looking through Romanian primary school official curricula (Ministery of Education), the children can opt to study as a foreign language one (or more, I don’t know for sure) of the following languages:
- spanish, italian, french, german, english, russian - they are the modern languages available for studying in state’s schools.
Latin is studied, as I understand, only in the eighth grade, for a year, and for four years in the highschools with the phylology profile and in the vocational ones.
The old Greek is studied only at vocational highschools.
I think I still have the Latin manual from he sixth or seventh grade. I kept it to learn Latin better later, as I wanted to understand and be able to use better the old Latin sayings :rolleyes: to show how much I know and how litterate I am lol
At that time we did and, mostly, we didn’t see the need for learning such a language. We did, as it’s the root of our modern language, and we didn’t, because we didn’t use it daily and on the long run we were asking ourselves: “Where the hack will I use that language so that I need to learn it from now?” I think I would have liked it more if we were taught in a more pleasant way, with stories to show us what can we use it for etc. We were taught much grammar and sayings - not much, but a class a week with a tough lady-teacher was enough to make us pray for its end…
I liked it, but I wanted to learn it… in my own way.
Latin, compared to romance languages is not so musical, and not so soft. Take this word, the English immortal, and hear it in those languages, spoken by a native:
immortalis - Latin
nemuritor - Romanian
immortel - French
immortale - Italian
inmortal - Spanish
imortal - Portuguese
In my opinion, the Latin words are spoken like rising a column to the sky (a wonderful picture, that’s what the Romans did, right, built something durable, stable, high?), while the others are like ups and downs, hills and plains, waves etc.
Sorry for being so poetic, I’m more influenced by the musicality of a language, by how it sounds like, how it tickles my year, how it touches my heart. That’s why I prefer to learn some languages and not others. It’s just my opinion.
Andrea