alguen pude me ayudar?

Perdom por mi mal espanol, todavia estou aprendendo. Quero ensenar el espanol para mis dos hijitos (Laura e James) e me gustaria de saber se alguen ha traduzido el curriculum para el espanol, o si puedem me ayudar de algun otro modo. tambien gustaria que me ayudassem com mi espanol. mi esposo es de Venezuela, pero ya tenemos vicios de linguagen quando hablamos uno con el otro (el famoso portunhol em Brasil). Moro nos Estados Unidos y me Llamo Deisi

Saludo a todos :rolleyes:

I will more than happy to help you.I made some slides in spanish, you can print them an make a book for your kids like I did and some other members did too. My toddler loves them. You can look on my account and print the YBCR.VOL STARTER ;YBCR VOL.1; YBCR VOL.2.
iF YOU HAVE any other question please let me know.
Ten un buen dia :smiley:

thanks a lot,
I will do that today, and I do have other question: I have problem with pronunciation. Can you help me with that?

Thanks again

do you mean sound in the slides?or what other kind?

Yes, in the slides.

I would love to but my computer doesn’t have good sound. I have tried to put some sound to some other slides but honestly it is really low quality. You can check some of the slides I made with sound. Maybe somebody else can help us with sound.I am sorry… :blush:

Don’t worry, I gonna talk to my husband and see if he can help me, the problem is, he has no time, he works every day (incluse saturday and sunday) and in week days he came back late. But I will try. Thank you so much.
Have a nice day

There are some other members who speak spanish…maybe someone can help us??In case your husband can’t.

I told my husband and he doesn’t have time now… :frowning:

mmmm…I am making some slides in LR which the sound turned out well. I don’t have the same luck with my slides using power point. But let me double check …I will re try to put some voice…we will see.

I have LR, mabe I can get from that… did you post your LR content?

Yes I just did…waiting for aproval form LR.Maybe in a little bit later you will be able to see it.
I made the vol.3 YBCR.
Joha is member as well who had posted and made the slides for YBCR starter,vol1 vol 2. They are really well done.You can check on her profile.

muchas gracias, I just download and it is very good. If I can help you with something, I will be glad to help you.

Saludo
Deisi

Hello All,

Here you will find plenty of Spanish ppts and tips. THey are very good.

http://www.childandme.com/teaching-spanish-resources/

http://www.theclassicalmommy.com/spanish.html

Enjoy !!

GLoria

There’s some good spanish/english learning clips on youtube, such as the El Perro y El Gato stuff by HBO

http://www.youtube.com/watch?v=olKqRfghBGY

and bits by bitscovery in English and Spanish

http://www.youtube.com/watch?v=CYvl_tSYan8

http://www.youtube.com/watch?v=VbIKT_JduDY

and items by bocabeth on youtube

http://www.youtube.com/watch?v=M1T7yGhDVec

That is, I think it’s Spanish. I find it difficult to tell between Spanish and Portuguese sometimes.

Si les ayuda en algo avisenme he traducido y puesto sonido en español de algunos de los slides de brillkids saludos

Vanessa

Thanks every body for all your help!!!

Saludo
Deisi